Frage:

Ist es wichtig, den Maha-Mantra richtig auszusprechen? Wenn ich höre, wie ich selber den heiligen Namen in einer normalen Geschwindigkeit wiederhole, erkenne ich, dass ich eher "Hade" als "Hare" sage. Nur wenn ich den heiligen Namen sehr sehr langsam wiederhole, spreche ich ihn richtig aus. Vermindert dies bis zu einem gewissen Grade die Kraft des Mantras?

Antwort:

Im allgemeinen ist die korrekte Aussprache vedischer Mantren sehr wichtig. Um eine Opferung erfolgreich zu machen, müssen die Mantren und Sanskritworte vollkommen richtig ausgesprochen werden. Doch in diesem Zeitalter des Kali (Kali-Yuga) gibt es keine Brahmanen, die befähigt wären, die Mantren richtig auszusprechen. Deshalb kann in diesem Zeitalter durch das Singen des Hare-Krishna-Maha-Mantras der höchste Gewinn erlangt werden. Dieser Mantra ist gleichzeitig derart barmherzig und kraftvoll, dass man die Wirkung erhält, selbst wenn der Mantra nicht vollkommen richtig ausgesprochen wird.

Jemanden, der damit beginnt, diesen Maha-Mantra zu sprechen (als Mantra-Meditation zu wiederholen), wird sehr empfohlen, sich auf die richtige Aussprache des Mantras zu konzentrieren. Dies hilft ihm auch dabei, während des wiederholten Sprechens nicht einzuschlafen. Die Lippen und die Zunge sollten aktiv in das Sprechen der Worte des Maha-Mantras einbezogen werden:

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare

Die Worte sollten mit grosser Aufmerksamkeit ausgesprochen und gehört werden. Tatsächlich ist der Vorgang des wiederholten Sprechens ("chanten") sehr einfach, und ein jeder kann daran teilnehmen. Doch man sollte es ernsthaft und mit grosser Aufmerksamkeit ausführen.

Dennoch ist die richtige Aussprache nicht das eigentliche Ziel des wiederholten Sprechens des Maha-Mantras. Für einen sehr fortgeschrittenen Gottgeweihten, der tatsächlich mit viel Zuneigung die Namen ausspricht und hört, mag die Aussprache zweitrangig sein.

Es ist wichtig, jeden Tag mit grosser Beständigkeit und Entschlossenheit eine bestimmte Anzahl von Runden auf der Japa-Mala (Perlenkette mit 108 Perlen) zu sprechen. Natürlich kann der Maha-Mantra zu jeder Zeit und an jedem Ort gesungen, gesprochen oder über ihn meditiert werden. Doch ist es hilfreich, eine bestimmte Zeit speziell der konzentrierten Mantra-Meditation mit der Japa-Mala zu widmen. Dies wird uns dabei helfen, eine wirkliche Verbindung mit der höchsten spirituellen Ebene herzustellen.